«Μη μ’αφήσεις ποτέ», ΚΑΖΟΥΟ ΙΣΙΓΚΟΥΡΟ |Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ

«Μη μ’αφήσεις ποτέ», ΚΑΖΟΥΟ ΙΣΙΓΚΟΥΡΟ |Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ
«Ανεξάρτητα από τις ευκαιρίες που σου δίνονται από τη ζωή, όσο καταδικασμένη κι αν χαρακτηρίζεται, πάντα έχεις την ευκαιρία να εκτιμήσεις τι είναι όμορφο ή σημαντικό.»

iPiccy-collage
Είναι σχεδόν απίθανο να μπορέσει να περιγράψει κανείς το «Μη μ’ αφήσεις ποτέ» του βραβευμένου με Νόμπελ Καζούο Ισιγκούρο, χωρίς να προδώσει πολλά από όσα συμβαίνουν στην ιστορία. Πρόκειται σίγουρα για ένα ιδιαίτερο βιβλίο. Μέσα από μια σειρά από υπαινιγμούς και κρυφά μηνύματα ο συγγραφέας αφήνει τις βασικές πληροφορίες να περνούν από μια επεξεργασία φιλτραρίσματος τέτοια, που νιώθεις πως τελικά όσο περισσότερα πράγματα εξακριβώνονται, τόσο λιγότερα πράγματα γίνονται κατανοητά.
Δε θα εκπλαγείς για το τέλος, γιατί το περιμένεις, αλλά ίσως να εκπλαγείς σχετικά με το τι ακριβώς περίμενες να συμβεί.
Μένεις με την εντύπωση πως, ανεξάρτητα από τις ευκαιρίες που σου δίνονται από τη ζωή, όσο καταδικασμένη κι αν χαρακτηρίζεται, πάντα έχεις την ευκαιρία να εκτιμήσεις τι είναι όμορφο ή σημαντικό.


mi-m-afisis-pote

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ψυχογιός :

Η Κάθι, η Ρουθ και ο Τόμι μεγαλώνουν εσωτερικοί σ’ ένα απομονωμένο ίδρυμα στην αγγλική ύπαιθρο. Είναι ένα σχολείο με παράξενους, αυστηρούς κανόνες, όπου οι καθηγητές δεν παύουν στιγμή να υπενθυμίζουν στους μαθητές τους πόσο ξεχωριστοί είναι.

Αλλά αυτό που τους κάνει ξεχωριστούς είναι μια ασύλληπτα σκληρή αλήθεια – και μια ακόμη πιο σκληρή μοίρα που τους περιμένει στον έξω κόσμο. Οι τρόφιμοι του Χάιλσαμ βρίσκονται εκεί για έναν συγκεκριμένο σκοπό. Για την ακρίβεια, έχουν φτιαχτεί γι’ αυτό τον σκοπό…


Το κείμενο πρωτοδημοσιεύτηκε στους Αποδυόπτες

 

«Η γυναίκα στο παράθυρο», ΕΪ ΤΖΕΪ ΦΙΝ|Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ

«Η γυναίκα στο παράθυρο», ΕΪ ΤΖΕΪ ΦΙΝ|Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ
«Κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον, με μια πλοκή συντηρούμενη σε εθιστικό ρυθμό…»

γυναικα στο παραθυρο

«Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ» του ΕΪ ΤΖΕΪ ΦΙΝ, αποτελεί ένα ψυχολογικό θρίλερ που μας ενθουσίασε για συγκεκριμένους λόγους.

Αρχικά, να πούμε πως αφορά στην ιστορία μιας γυναίκας με συναρπαστικό χαρακτήρα, την οποία βρίσκει η αρχή του βιβλίου να πάσχει από σοβαρή αγοραφοβία, ενώ ζει αυτοβούλως κλεισμένη στο σπίτι της και πλήρως εξαρτημένη από ψυχοτροπικά φάρμακα και αλκοόλ. Όλη της η καθημερινότητα εξαντλείται στο να κατασκοπεύει τους γείτονές της.

Θα λέγαμε πως, αν αφαιρέσει κανείς τις ακραίες συνθήκες που είναι απαραίτητες για ένα βιβλίο αυτού του είδους, στην ουσία πρόκειται για έναν χαρακτήρα με τον οποίο θα μπορούσαν να συσχετιστούν πολλές γυναίκες της εποχής μας. Η ‘Άννα υποφέρει και το γνωρίζει πως υποφέρει. Είναι μια μορφωμένη γυναίκα που φαίνεται να έχει επίγνωση της δραματικής της κατάστασης.

gyn.jpg

Μια μέρα, όμως, στην θολωμένη καθημερινότητά της, θα σταθεί αρκετή ώστε να ξεκινήσουν για εκείνη μια σειρά από ανατροπές κι αποκαλύψεις που τελικά θα οδηγήσουν στην λύση του μυστηρίου αλλά και στην προσωπική της κάθαρση.

Παρ’ όλο που για τους λάτρεις του μυθιστορηματικού αυτού είδους η λύση του μυστηρίου να μπορεί ίσως και να προβλεφθεί σε κάποιο σημείο, είναι δεδομένο πως πρόκειται για ένα εξαιρετικά καλογραμμένο βιβλίο. Κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον, με μια πλοκή συντηρούμενη σε εθιστικό ρυθμό και με τον συγγραφέα, του οποίου σημειωτέον είναι το πρώτο μυθιστόρημα, να καταφέρνει να σε καθηλώνει, ίσως και σε ελάχιστες ώρες, προκειμένου να το τελειώσεις.

Κι αυτό είναι ένα κατόρθωμα που μάλλον εξηγεί και το γεγονός πως το πρώτο κιόλας μυθιστόρημα του ΕΪ ΤΖΕΪ ΦΙΝ, κυκλοφόρησε σε 100.000 αντίτυπα από την πρώτη έκδοση, αποτέλεσε ένα από τα best sellers των New York Times, ενώ κυκλοφορεί ήδη σε 38 χώρες. Mάλιστα, από την νέα σεζόν (2019) θα μεταφερθεί στον κινηματογράφο από την FOX.

Η μετάφραση του Αναστάσιου Αργυρίου εξαιρετική, η επιμέλεια της έκδοσης από τις Εκδόσεις Ψυχογιός, άψογη.

Συστήνεται ανεπιφύλακτα.

Επισκεφθείτε τον διαδικτυακό ιστότοπο των εκδόσεων και αγοράστε τώρα από εδώ.


Το κείμενο πρωτοδημοσιεύτηκε στους Αποδυόπτες

«Χελώνες στο άπειρο», ΤΖΟΝ ΓΚΡΙΝ | Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ

«Χελώνες στο άπειρο», ΤΖΟΝ ΓΚΡΙΝ | Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ
«Πέντε χρόνια μετά την έκδοση του τελευταίου του βιβλίου, από το οποίο και δεν μείναμε ιδιαιτέρως ενθουσιασμένοι, φαίνεται πως οι «Χελώνες στο άπειρο» σκιαγράφησαν ένα διάστημα που άξιζε την αναμονή…»

iPiccy-collageΤο βιβλίο του Τζον Γκριν, «Χελώνες στο άπειρο», αξιοποιεί έννοιες όπως αυτήν της φιλίας, του ρομαντισμού και της απώλειας με φόντο το μυστηριώδες κλίμα ενός Γυμνασίου προκειμένου να πλέξει την ιστορία που εξετάζει τον εγκέφαλο μιας έφηβης 16ετών, η οποία πάσχει από ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή.

Οι «Χελώνες στο άπειρο» αντανακλούν μια επίπονη διείσδυση στην συνθήκη του πόσο χρειαζόμαστε την αγάπη, φιλία, αποδοχή και κατανόηση και την ίδια στιγμή εμφατίζει στο πόσο εξουθενωτικό μπορεί να είναι κάτι τέτοιο, ενόσω προσπαθούμε να καταλάβουμε τις προκλήσεις που μας φέρνει η ζωή. Στο βιβλίο του Γκριν, οι έφηβοι χαρακτήρες παρουσιάζονται κατά πολλά επίπεδα σοφότεροι από τους ενήλικες, σκηνικό στο οποίο μας έχει συνηθίσει ο συγγραφέας.

Καθώς διαβάζει κανείς περίπου κάτι παραπάνω από το μισό του βιβλίου, ίσως να θεωρήσει πως είναι απλά ένα ικανοποιητικό βιβλίο σε σχέση με την υπόθεση, τον υποφαινόμενο στόχο του αλλά και τις αναγνωστικές απαιτήσεις του κοινού στο οποίο απευθύνεται. Πρέπει να περιμένει κανείς αρκετά, ώστε να αντιληφθεί πως ο συγγραφέας καταφέρνει προοδευτικά να ολοκληρώσει τον σκοπό του με περισσότερη ισορροπία.

Ενδεχομένως, αν ο συγγραφέας είχε επιλέξει να προσηλωθεί περισσότερο σε ένα θέμα (την Άζα και τα προβλήματά της ή στον Ντέηβις και τον αγνοούμενο πατέρα του), να είχε καταφέρει μια ισχυρότερη συναισθηματική απήχηση. Θα μπορούσε, δηλαδή, το θεματικό του κέντρο να αφορά είτε σε μια βαθειά ματιά σε μία ψυχική ασθένεια, είτε σε ένα μυστήριο. Ο συνδυασμός δύο θεματικών κέντρων απαιτούσε έναν μεγαλύτερο συγγραφικό ελιγμό, τον οποίο, δυστυχώς, δεν είδαμε.

Ωστόσο, πέντε χρόνια μετά την έκδοση του τελευταίου του βιβλίου, από το οποίο και δεν μείναμε ιδιαιτέρως ενθουσιασμένοι, φαίνεται πως οι «Χελώνες στο άπειρο» σκιαγράφησαν ένα διάστημα που άξιζε την αναμονή.
Πλέον περιμένουμε με αγωνία το επόμενο βιβλίο του Τζον Γκριν.


43201631_181328232764221_2864839058691981312_nΑπό το οπισθόφυλλο του βιβλίου διαβάζουμε:
«Η δεκαεξάχρονη Άζα δε θα σκεφτόταν ποτέ να λύσει το μυστήριο του εξαφανισμένου δισεκατομμυριούχου Ράσελ Πίκετ. Αλλά η αμοιβή είναι εκατό χιλιάδες δολάρια, και η Καλύτερη και Πιο Ατρόμητη φίλη της, η Ντέιζι, θέλει οπωσδήποτε να προσπαθήσει. Έτσι, αρχίζουν την έρευνα, που θα τις φέρει στον κόσμο του Ράσελ Πίκετ και του γιου του, του Ντέιβις, με τον οποίο τις ενώνουν πολλά -και τις χωρίζουν ακόμη περισσότερα…

Η Άζα προσπαθεί. Προσπαθεί να είναι καλή κόρη, καλή φίλη, καλή μαθήτρια, ακόμη και καλή ντετέκτιβ, την ίδια στιγμή που τα αισθήματά της και οι φόβοι της γίνονται ένα όλο και πιο μπερδεμένο κουβάρι.

Ο διάσημος συγγραφέας του παγκόσμιου εκδοτικού φαινόμενου Το λάθος Αστέρι ζωγραφίζει την ηρωίδα του με συγκινητική τόλμη και ειλικρίνεια, σ’ ένα μυθιστόρημα για την αγάπη, τη δύναμη της ψυχής και τις φιλίες που κρατούν για πάντα.»

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ σε μια εξαιρετική μετάφραση του Χρήστου Καψάλη.


Το κείμενο πρωτοδημοσιεύτηκε στους Αποδυόπτες